The New Testament in Assyrian

Book of Revelation

܀ ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ ܐܘܢܓܠܣܛܐ ‐ ܩܦܠܐܘܢ؛ ܐ ܀

1ܓܸܠܝܵܢܵܐ ܕܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ؛ ܗ̇ܘ ܕܩܲܡ ܝܵܗ݇ܒܸܠ ܠܹܗ ܐܲܠܵܗܵܐ ܠܡܲܕܘܼܥܝܹܐ ܠܪܹ̈ܓܵܘܵܬܘܼܗܝ؛ ܐܵܢܝܼ ܡܸܢܕܝܼܵܢܹ̈ܐ ܕܘܵܓ̰ܸܒ ܝܼܢܵܐ ܠܸܗܘܵܝܵܐ ܓ̰ܲܠܕܹܐ. ܘܡܘܼܕܸܥܠܹܗ؛ ܟܲܕ ܫܘܼܕܸܪܹܗ ܒܝܼܸܕ ܡܲܠܐܲܟܼܹܐ ܠܪܹܓܵܐ ܕܝܼܹܗ؛ ܝܘܿܚܲܢܵܢ. 2ܗ̇ܘ ܕܣܗܸܕܠܹܗ ܠܗܹܡܸܙܡܵܢ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܘܠܣܵܗܕܘܼܬܵܐ ܕܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ؛ ܟܠܵܝܗܝ ܕܚܙܹܐ ܠܹܗ. 3ܛܘܼܒܼܵܢܵܐ ܝܠܹܗ ܗ̇ܘ ܕܩܵܪܹܐ؛ ܘܐܵܢܝܼ ܕܫܲܡܥܝܼ ܠܗܹܡܸܙܡܵܢܹ̈ܐ ܕܐܵܗܵܐ ܢܒܼܝܼܘܼܬܵܐ؛ ܘܢܵܛܪܝܼ ܠܐܲܢܹܐ ܕܝܼܢܵܐ ܟܬܝܼܒܼܹܐ ܓܵܘܵܗ̇؛ ܣܵܒܵܒ ܙܲܒܼܢܵܐ ܩܘܼܪܒܵܐ ܝܠܹܗ. 4ܝܘܿܚܲܢܲܢ ܠܫܲܒܲܥ ܥܹܕܵܬܹ̈ܐ ܕܝܼܢܵܐ ܓܵܘ ܐܵܣܝܼܵܐ؛ ܫܵܦܵܩܲܬ ܐܸܠܵܘܟܼܘܿܢ ܘܫܲܝܢܵܐ ܡ̣ܢ ܕܗ̇ܘ ܕܝܼܗ݇ܘܵܐ؛ ܘܗ̇ܘ ܕܐܵܬܹܐ؛ ܘܡ̣ܢ ܫܲܒܲܥ ܪ̈ܘܼܚܹܐ ܕܝܼܢܵܐ ܩܵܕ݇ܡ ܬܪܘܿܢܘܿܣ ܕܝܼܹܗ؛ 5ܘܡ̣ܢ ܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ؛ ܗ̇ܘ ܣܵܗܕܵܐ ܡܗܘܼܡܢܵܐ؛ ܗ̇ܘ ܒܘܼܟܼܪܵܐ ܕܡܝܼܬܹ̈ܐ؛ ܘܪܹܫܵܐ ܕܡܲܠܟܹ̈ܐ ܕܐܲܪܥܵܐ؛ ܗ̇ܘ ܕܟܹܐ ܡܲܚܸܒ ܠܲܢ ܘܩܲܡ ܫܵܪܹܐ ܠܲܢ ܡ̣ܢ ܚܛ̈ܝܼܵܬܲܢ ܒܕܸܡܵܐ ܕܓܵܢܹܗ؛ 6ܘܥܒܼܝܼܕܵܚܠܹܐ ܡܲܠܟܘܼܬܵܐ ܘܟܵܗܢܹ̈ܐ ܠܐܲܠܵܗܵܐ ܘܒܵܒܹܗ؛ ܐܸܠܹܗ ܬܸܫܒܘܿܚܬܵܐ؛ ܘܗܘܼܟܡܵܐ؛ ܠܥܵܠܡܹ̈ܐ ܕܥܵܠܡܹ̈ܐ؛ ܐܵܡܹܝܢ. 7ܗܵܐ؛ ܒܹܐܬܵܝܵܐ ܝܠܹܗ ܥܲܡ ܥܢܵܢܹ̈ܐ؛ ܘܒܸܬ ܚܵܙܝܼ ܠܹܗ ܟܠܵܝܗܝ ܥܲܝܢܹ̈ܐ؛ ܘܐܘܼܦ ܐܵܢܝܼ ܕܟ̰ܪܸܙܠܘܿܢ ܐܸܠܹܗ؛ ܒܸܬ ܥܵܒܼܕܝܼ ܬܵܙܝܼ ܥܲܠܘܼܗܝ ܟܠܵܝܗܝ ܐܘܼ̈ܓ̰ܵܓܹܐ ܕܐܲܪܥܵܐ. ܗܹܐ؛ ܐܵܡܹܝܢ. 8ܐܵܢܵܐ ܝܘܸܢ ܐܵܠܲܦ ܐܘܼܦ ܬܵܘ؛ ܒܹܐܡܵܪܵܐ ܝܠܹܗ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ؛ ܗ̇ܘ ܕܝܼܠܹܗ؛ ܘܗ̇ܘ ܕܝܼܗ݇ܘܵܐ ܘܗ̇ܘ ܕܐܵܬܹܐ؛ ܗ̇ܘ ܐܲܚܝܼܕ ܟܠ. 9ܐܵܢܵܐ ܝܘܿܚܲܢܵܢ؛ ܐܵܚܘܿܢܵܘܟܼܘܿܢ ܘܫܵܪܝܼܟܵܐ ܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ ܒܐܘܼܠܨܵܢܵܐ ܘܒܡܲܠܟܘܼܬܵܐ ܘܒܚܡܵܠܬܵܐ ܕܒܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ؛ ܒܓܵܙܲܪܬܵܐ ܝܘܸܢ ܗ݇ܘܵܐ ܕܝܼܠܵܗ̇ ܩܪܝܼܬܵܐ ܦܵܛܲܐܡܘܿܢ؛ ܒܚܵܬܸܪ ܕܗܹܡܸܙܡܵܢ ܕܐܲܠܵܗܵܐ؛ ܘܒܚܵܬܸܪ ܕܣܵܗܕܘܼܬܵܐ ܕܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ. 10ܒܪܘܼܚܵܐ ܗ݇ܘܹܠܝܼ ܒܝܵܘܡܵܐ ܡܵܪܵܢܵܝܵܐ؛ ܘܫܡܸܥܠܝܼ ܡ̣ܢ ܒܵܬَܪܝܼ ܩܵܠܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܐܲܝܟܼ ܫܝܼܦܘܼܪܵܐ؛ ܕܐܵܡܸܪ؛ 11ܗ̇ܘ ܡܸܢܕܝܼ ܕܚܵܙܸܬ ܟܬܘܿܒܼ ܒܟܬܵܒܼܵܐ؛ ܘܫܵܕܸܪ ܠܐܲܢܹܐ ܫܒܼܲܥ ܥܹܕܵܬܹ̈ܐ ܠܐܵܦܸܣܘܿܣ؛ ܘܠܣܡܘܿܪܢܵܐ؛ ܘܠܦܲܪܓܵܡܘܿܣ؛ ܘܠܬܹܐܘܿܛܝܼܪܵܐ؛ ܘܠܣܲܪܕܝܼܣ؛ ܘܠܦܝܼܠܝܼܕܲܠܦܝܼܵܐ ܘܠܠܵܕܝܼܩܝܼܵܐ. 12ܘܕܸܪܝܼ ܠܸܚܙܵܝܵܐ ܠܩܵܠܵܐ؛ ܗ̇ܘ ܕܗܲܡܙܘܼܡܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܥܲܡܝܼ. ܘܟܲܕ ܕܸܪܝܼ؛ ܚܙܹܠܝܼ ܫܲܒܼܥܵܐ ܩܲܢܕܝܼ̈ܠܹܐ ܕܕܲܗܒܼܵܐ؛ 13ܘܒܒܹܝܦܲܠܓܵܐ ܕܐܵܢܝܼ ܫܲܒܼܥܵܐ ܩܲܢܕܝܼ̈ܠܹܐ؛ ܚܲܕَ ܕܕܵܡܹܐ ܠܒܪܘܼܢܹܗ ܕܐ݇ܢܵܫܵܐ؛ ܕܠܒܼܝܼܫܵܐ ܠܒܼܸܫܬܵܐ ܗܲܠ ܐܵܩܠܵܐ؛ ܘܐَܣܝܼܪܵܐ ܠܟܸܣ ܒܸܙܵܙܘܼ̈ܗܝ ܗܵܡܵܝܹܠ ܕܕܲܗܒܼܵܐ؛ 14ܘܪܹܫܹܗ ܘܣܲܥܪܵܐ ܕܝܼܹܗ ܚܘܵܪܹ̈ܐ ܗ݇ܘܵܘ؛ ܐܲܝܟܼ ܥܲܡܪܵܐ ܚܘܵܪܵܐ؛ ܐܲܝܟܼ ܬܲܠܓܵܐ؛ ܘܥܲܝܢܘܼ̈ܗܝ ܐܲܝܟܼ ܠܵܗܵܐ ܕܢܘܼܪܵܐ؛ 15ܘܐܲܩܠܘܼ̈ܗܝ ܕܕܵܡܝܼ ܗ݇ܘܵܘ ܠܢܚܵܫܵܐ ܡܘܼܒܪܸܩܵܐ؛ ܐܲܝܟܼ ܕܨܘܼܪܸܦܵܐ ܓܵܘ ܐܲܬܘܿܢܵܐ؛ ܘܩܵܠܹܗ ܐܲܝܟܼ ܩܵܠܵܐ ܕܡ̈ܝܼܵܐ ܪܵܒܵܐ. 16ܘܐܝܼܬ ܗ݇ܘܵܐ ܠܹܗ ܒܐܝܼܕܹܗ ܕܝܲܡܝܼܢܵܐ ܫܲܒܼܥܵܐ ܟܵܘܟܼܒܼܹ̈ܐ؛ ܘܡ̣ܢ ܦܘܼܡܹܗ ܣܲܝܦܵܐ ܚܵܪܝܼܦܵܐ ܕܬܪܹܝ ܦܘܼܡܵܢܹ̈ܐ ܒܸܦܠܵܛܵܐ؛ ܘܦܵܬܹܗ ܐܲܝܟܼ ܫܸܡܫܵܐ ܒܲܗ݇ܪܘܼܢܹܐ ܒܚܲܝܠܹܗ. 17ܘܟܲܕ ܩܲܡ ܚܵܙܸܢܹܗ؛ ܢܦܸܠܝܼ ܠܟܸܣ ܐܲܩܠܘܼ̈ܗܝ ܐܲܝܟܼ ܡܝܼܬܵܐ. ܘܡܘܼܬܸܒܼܠܹܐ ܥܲܠܝܼ ܐܝܼܕܹܗ ܕܝܲܡܝܼܢܵܐ؛ ܒܹܐܡܵܪܵܐ؛ ܠܵܐ ܙܵܕܥܹܬ؛ ܐܵܢܵܐ ܝܘܸܢ ܗ̇ܘ ܩܵܕ݇ܡܵܝܵܐ ܘܗ̇ܘ ܐَܚܵܪܵܝܵܐ؛ 18ܘܗ̇ܘ ܕܚܵܝܵܐ؛ ܘܗ݇ܘܹܠܝܼ ܡܝܼܬܵܐ؛ ܘܗܵܐ؛ ܚܵܝܵܐ ܝܘܸܢ ܠܥܵܠܡܹ̈ܐ ܕܥܵܠܡܹ̈ܐ؛ ܘܐܝܼܬ ܠܝܼ ܩܕܝܼ̈ܠܹܐ ܕܡܵܘܬܵܐ ܘܕܫܝܘܿܠ. 19ܟܬܘܿܒܼ ܗܲܕܟܼܵܐ ܡܸܢܕܝܼܵܢܹ̈ܐ ܕܚܙܹܠܘܼܟܼܼ؛ ܘܐܲܢܹܐ ܕܝܼܢܵܐ؛ ܘܐܵܢܝܼ ܕܝܼܢܵܐ ܗܕܝܼܪܹܐ ܠܸܗܘܵܝܵܐ ܒܵܬ݇ܪ ܐܲܢܹܐ؛ 20ܠܣܸܪ ܕܫܲܒܼܥܵܐ ܟܵܘܟܼܒܼܹ̈ܐ ܕܚܙܹܠܘܼܟܼ ܒܝܲܡܝܼܢܝܼ؛ ܘܠܫܲܒܼܥܵܐ ܩܲܢܕܝܼ̈ܠܹܐ ܕܕܲܗܒܼܵܐ. ܐܵܢܝܼ ܫܲܒܼܥܵܐ ܟܵܘܟܼܒܼܹ̈ܐ ܡܲܠܲܐܟܼܹ̈ܐ ܕܫܲܒܼܲܥ ܥܹܕܵܬܹ̈ܐ ܝܢܵܐ؛ ܘܐܲܢܹܐ ܫܲܒܼܥܵܐ ܩܲܢܕܝܼ̈ܠܹܐ ܫܲܒܼܲܥ ܥܹܕܵܬܹ̈ܐ ܝܢܵܐ.

 
Peshitta New Testament Bible Copyright © 2019 -